「言語や文化の多様性が尊重されるコミュニケーションの社会になる」の版間の差分

提供: PicoWiki
移動: 案内検索
(ページの作成:「【認識すべき課題】 (時代背景、社会問題と背景要因) #人間はあらゆる言語に適応し活用していく能力を持っている。また...」)
(相違点なし)

2018年6月29日 (金) 11:18時点における版

【認識すべき課題】 (時代背景、社会問題と背景要因)

  1. 人間はあらゆる言語に適応し活用していく能力を持っている。また、言語には、ものごとを具体的に表現し、抽象化していく力があり、抽象的な概念を記述していく力をもっている。
  2. 言語の違いがコミュニケーションの障壁となり、意思疎通を阻害している。
  3. 言語が個々に持つ言語体系には差があり、人間の感覚や抽象概念の表現には違いが生じる。それが文化的な差を生み出し、夫々の文化のアイデンティティを生み出している。
  4. 英語によって記述した文献や論文がグローバルでの主流となっている。

【未来における社会的価値の創造】

  1. ロボットや人工知能技術を活用した多言語間の相互翻訳技術が進展してきていく。
  2. 多言語間の相互翻訳技術が様々な国や民族の間でのコミュニケーションを実現化していく。
  3. 様々な国や民族の間でのコミュニケーションにより文化交流が盛んとなり、互いの文化の理解が進んでいく。
  4. 文化や知識を伝えるためにいちいち英語に翻訳する負担がなくなることで、英語以外の文化圏で暮らしている人達もコンプレックスや羨望を抱くことなく、自分たちの文化を誇りをもって発展させていくことができる様になる。


関連事項





【Top page】 Business Knowledge Network経営の視点
【Chenge View】 社会問題暮らしの問題